garder seulement un des deux nom de famille portugais si c'est possible ?
garder seulement un des deux nom de famille portugais si c'est possible ?
Soumis par h.rocha le lun, 2022-01-31 21:28
garder seulement un des deux nom de famille portugais si c'est possible ?
et de mettre a la naissance d'un enfant don le papa nationalité portugais et maman suisse
Permalien Soumis par Ness85 le mar, 2022-02-01 07:29
Malheureusement je peux déjà te dire que cela est impossible.... J'ai le même soucis ici, mais il y a en tout 4 noms de famille portugais! et le "vrai nom" est tout à la fin...
Donc vu la longueur, dans la quasi totalité des documents officiel il n'apparait même pas...
Je m'étais renseignée à l'époque, mais les 4 noms (ou deux dans ton cas) sont considéré comme un seul nom et ne peuvent pas être dissocié...
La seule solution qu'ils m'ont proposé c'est que les enfants prennent le nom de jeune fille de la maman :-(
Permalien Soumis par mer.bleu le jeu, 2022-03-10 22:04
Normalement en tant que portugais tu prends le dernier nom de famille de la mère et le dernier nom de famille du père. Après les autres noms c’est un choix des parents. Le mieux c’est de voir directement avec l’état civil.
Malheureusement je peux déjà
Malheureusement je peux déjà te dire que cela est impossible.... J'ai le même soucis ici, mais il y a en tout 4 noms de famille portugais! et le "vrai nom" est tout à la fin...
Donc vu la longueur, dans la quasi totalité des documents officiel il n'apparait même pas...
Je m'étais renseignée à l'époque, mais les 4 noms (ou deux dans ton cas) sont considéré comme un seul nom et ne peuvent pas être dissocié...
La seule solution qu'ils m'ont proposé c'est que les enfants prennent le nom de jeune fille de la maman :-(
Normalement en tant que
Normalement en tant que portugais tu prends le dernier nom de famille de la mère et le dernier nom de famille du père. Après les autres noms c’est un choix des parents. Le mieux c’est de voir directement avec l’état civil.