Bonjour les mamans d'origines balkanaises, quelles que soient votre nationalité, nous sommes toutes originaires de pays magnifiques, et de cultures magnifiques. J'espère que notre génération saura retrouver la paix entre nos pairs,
Et voilà j'en arrive à vouloir transmettre cela à mes enfants, je cherche désespérément les chansons de Branko Kockica, MAIS, les versions originales, sans synthétiseurs et rythmes techno, j'aimerais les anciennes versions.
Idéalement les petits clips des chansons, vidéos, ou sinon uniquement l'audio.
Avez-vous cette perle rare dans vos Cd/K7/Vidéo/DVD ?
Aussi des chansonnettes/comptines telles que "Ringe ringe raja" / "Beli slon i jedan crni telefon" / "kukuriku kokoda" / "baba roga" / "eci peci pec"etc, joliment chantée ?
Sinon, avez-vous des livres histoires ou imagiers tous simples écrits en "latinica", et éventuellement en cyrilic, que je pourrais photocopier ou scanner.
Je ne maîtrise pas assez pour parler bilingue à la maison, mais j'aimerais partager ce type de lectures et activités avec mon fils de presque 3 ans.
Ma famille ne comprend pas trop ce que je cherche ducoup dur dur de passer par eux, je reçois que des trucs très techno... assez loin de mes souvenirs, lol...
et je ne pense pas retourner sur place d'ici un moment.
Connaissez-vous aussi peut-être un site internet qui vendrait par correspondance des livres serbo-croates pour enfant ? et aussi des dessins animés pour petits, mais traduit oralement (pas uniquement sous-titré)
Ou celles qui maîtrisent la recherche google-internet pour des sites serbo-croates, maîtrisent suffisamment la langue,.. pourraient m'aider dans une telle recherche de site ?
Merci d'avance !!
Coucou, j'ai un livre en
Coucou, j'ai un livre en cyrillique, de petites comptines genre "materina maza" ou taci taci, c'est ça que tu cherches? Sinon je peux demander à ma bm qui revient samedi de belgrade si elle a ca chez elle...
On ne frappe jamais un enfant :
"Pourquoi appelle-t-on cruauté le fait de frapper un animal, agression le fait de frapper un adulte et éducation le fait de frapper un enfant? C.Schuhl in "Les Douces violences", Paris, 2005.
Conseillère Partylite,visitez mon shop online : https://valeriemakarov.partylite.ch/Home
Visitez mon site internet : http://www.sensatio-nails.ch/
On ne frappe jamais un enfant :
"Pourquoi appelle-t-on cruauté le fait de frapper un animal, agression le fait de frapper un adulte et éducation le fait de frapper un enfant? C.Schuhl in "Les Douces violences", Paris, 2005.
Oui c'est aussi ça que je
Oui c'est aussi ça que je cherche :) malheureusement pour le cyrillique il me faut un peu de temps pour que ce soit fluide alors c'est pourquoi en latin ça m'arrangerait plus :) Mais ce serait déjà super !
Est-ce que tu as un moyen de scanner/photocopier (en couleur si y'a des jolis dessins) que j'en refasse un livre ?
Ou sinon de te l'emprunter si ça ne t'embête pas
Et sinon je serai ravie si tu pouvais demander à ta belle-maman si ça ne la stresse pas trop de voir ça à la dernière minute ?
Aussi si elle a une vieille K7 de branko kozkica ce serait merveilleux lol (ou un vinyl je peux aussi les réenregistrer)
Moi j'ai l'abécédaire en cyrilic pour les plus grands si ça t'intéresse comme échange ? je fais volontiers des scanns.
Forum - Rencontres - Entraide
Nos thèmatiques : allaitement, couches, hni, portage, éducation non violente, pédagogies alternatives (montessori, steiner...), école à domicile, jeux et jouets pour la paix, produits nocifs/les apports chimiques dans le quotidien de nos enfants, vaccins, naissance respectueuse (à l'hopital, en ambulatoire, en maison de naissance, à domicile), suivi de grossesse alternatif, contraception naturelle, simplicité volontaire, le bio, mobilité douce, médecine douce ...
hello, je suis désolée
hello,
je suis désolée mais moi je n'ai rien de tout ca mais je pars cet été en vacances et je voulais acheter des livres pour lire des histoirs à mes loulous...
J espère pouvoir trouver ça avec facilité qunad aux dvd et cd les dessins animés se font de plus en plus rares malheureusement..je sais que j'avais gravé sur un cd des comptines de branko kockica mais je sais pas du tout où j ai bien pu les mettre
bonjour! j'ai les chansons
bonjour!
j'ai les chansons chanter de "hor kolibri" et aussi un cd branko kockica et aussi dragan lakovic et quelques otre choses. (pas de techno :)). ma fille (6mois les adores)
malheuresement mes connaissances francais sont limitees.
kod moje majke ima jos neke knjige, moram da pogledam kada cu je posjetiti sledeci put.
musziku mogu vam da skinem na CD? ja zivim u zenevu (tek u oktobru, sbog toga francuski mi nije najbolji), a vi? da vam posaljem ili da se nademo?
Bonjour !! Ah oui alors ce
Bonjour !!
Ah oui alors ce serait super si tu pouvais me faire des petites copies.
Moi de mon côté j'ai trouvé des vidéos d'émissions télévisées de Branko Kockica, avec les enfants, les expériences, la gymnastique etc. Je fais volontiers aussi des copies sur DVD à celles qui le veulent.
J'ai aussi trouvé ce site qui doit correspondre à amazon.fr : http://www.yu4you.com/
Ja sam pored Yverdon, Moglobi da se vidimo jednom u Lausannu, ili negde u La Côte? ali ne mnogo daleko zatosto nemam kola, uzimam voz. Moj srbski je dosta lose ali bi volela da pricem malo :) kazimi ako mozes, i kad !
Od dakle dolazis ? Moji roditelji su iz Velika Plana/Orasije, ja sam se rodila u Svajcarsku
--
du 8 au 23 mai : Semaine Questions-Réponses sur la Psychomotricité !
plus d'infos sur : http://www.bebe.ch/drupal/node/197909
--
Forum - Rencontres - Entraide
Nos thèmatiques : allaitement, couches, hni, portage, éducation non violente, pédagogies alternatives (montessori, steiner...), école à domicile, jeux et jouets pour la paix, produits nocifs/les apports chimiques dans le quotidien de nos enfants, vaccins, naissance respectueuse (à l'hopital, en ambulatoire, en maison de naissance, à domicile), suivi de grossesse alternatif, contraception naturelle, simplicité volontaire, le bio, mobilité douce, médecine douce ...
oh c'est parfait! je te fais
oh c'est parfait! je te fais des copies et si tu peux faire des copies sur dvd, ca sera super.
bas bi bilo super da se nademo u lausanne, i ja nemam kola (neznam ni da vozim :)). ja trenutno ne radim tako da meni ide svaki dan osim sredom. ponedeljak i petak mi idu najbolje. 28.5., 31.5., 4.6. ili neki drugi datum u junu? meni sve jedno. najbolje mi napisi email na majlin@gmx.ch, moze i na francuski.
ja sam iz crne gore, majka mi je crnogorka, tata svajcarac, rodena u kotoru ali odrasla u svajcersku (njemacki dijo). zelja mi je sa cerkom da pricam srbski ali nazalost u zadnjih godine nisam bas puno pricala srbski tako da ga neznam vise tako dobro kako sam ga znala...
pozdrav iz zeneve!
Oups dis je t'avais
Oups dis je t'avais oubliée...désolée...je vais aller faire des photocopies du livre mais ça risque d'être cher je pense...on verra. Sinon je peux te l'envoyer mais attention ma fille y tient beaucoup...il appartenait à son papa
On ne frappe jamais un enfant :
"Pourquoi appelle-t-on cruauté le fait de frapper un animal, agression le fait de frapper un adulte et éducation le fait de frapper un enfant? C.Schuhl in "Les Douces violences", Paris, 2005.
Conseillère Partylite,visitez mon shop online : https://valeriemakarov.partylite.ch/Home
Visitez mon site internet : http://www.sensatio-nails.ch/
On ne frappe jamais un enfant :
"Pourquoi appelle-t-on cruauté le fait de frapper un animal, agression le fait de frapper un adulte et éducation le fait de frapper un enfant? C.Schuhl in "Les Douces violences", Paris, 2005.