España???

ça m'a fait bien rire en voyant un forum España dans un site de bebe!

Je suis moi même espagnole c'est pour ça que j'y suis entrée et rien..... Question bête sûrement, mais pourquoi a-t-il été créé?

Coucou pollito,

J'espère que tu vas bien. Je pense que comme Enrique est espagnol il a peut-être voulu mettre un forum pour les espagnols... mais bon je fabule peut-être....

Lilypie 2nd Birthday Ticker

Lilypie6th to 18th Ticker

Hola Pollito,
he creado el foro a petición de las muchas personas que hay en el sitio que como yo, el webmaster, son españolas o hablan español como idioma materno y echaban de menos en bebe.ch un lugar para poder discutir en su idioma.

¿crees que es una mala idea?

¿ pero, que vas a hacer si la allemanas, las italianas, las inglesas... te piden lo mismo ?
Tendremos muchos foros que la "mayoria" no podran entender...

La idea precisamente es esa, crear foros en otros idiomas, siempre y cuando haya suficiente demanda. con respecto a que solo algunos puedan entenderlo, no estoy de acuerdo, casi todo el mundo puede hablar 2 idiomas, los hay que tres o cuatro.

Yo no soy española pero ablo con mis suegros en español....
Lilypie 1er anniversaire Ticker

Lilypie Kids Birthday tickers Lilypie Kids Birthday tickers Lilypie Fifth Birthday tickers Lilypie Second Birthday tickers

Je m'incruste... Merci Enrique: je suis de langue maternelle italienne et l'espagnol est très proche de ma langue aussi et en vous lisant j'arrive à peu près à vous comprendre et ça m'apprend une langue de plus... Super cool! Par contre oui je serai aussi pour faire un forum en italien... LOL!!!!

Lilypie Attendre un bébé Ticker

Nous sommes mariés depuis le 11/08/2006
Daisypath Ticker

http://podivi.blogattivo.com

"Donner la vie c'est accepter de mourir un peu" C. Birman

Prochaine visite 27/12/07

Lilypie 3ème anniversaire Ticker
Lilypie 1er anniversaire Ticker
Daisypath Anniversary tickers

Hola amigos. Yo tambien soy española por parte de mi padre. Soy asturiana. Mi madre es suiza.

Un abrazo para todos !

Lilypie 3ème anniversaire PicLilypie 3ème anniversaire Ticker

Lilypie 1er anniversaire PicLilypie 1er anniversaire Ticker

Notre blog : http://valie81.skyrock.com

Image Hosted by ImageShack.us

Valérie, maman de Maxime (02.05.2005) et de Léa (18.07.2007)

Hola a todos!
no me imaginaba que habia tantos hipanofonos en el foro!
yo soy chilena... la unica sudamericana por el momento!

me gusta la idea de foros en varios idiomas, la suiza es un pais quatrilingue! viva el plurilinguismo!

maman de Ainara né le 23/08/07

maman de Ainara né le 23/08/07, enceinte DPA 16 octobre 09

HOla,

Pues si Enrique me parece una muy buena idea y es mas o menos lo que pensaba, solo que me decia y los que no tienen nada que ver con España que van a pensar......

Yo soy de origen española pero nunca he vivido en España, solo estuve por las vacaciones. Mi padre es de la Coruña, cerca de Carballo y mi madre de Chantada, cerca de Orense.

Asta pronto

A mi tambien me parece buena idea de discutir en español, Yo tengo una hija de 7 meses y utilizo mucho el foro. Para algunas personas es mas facil de escribir/hablar en su idioma materno y no veo malo que tengamos foros en varios idiomas, ademas hay algunas personas en suiza que no hablan el frances, aleman... y que seguro tienen montones de preguntas por hacer acerca de sus hijos.

A mí me parece excelente que podamos expresaranos en varios idiomas. Estoy de acuerdo con AlexB que a veces me cuesta menos expresarme en mi lengua materna, sobre todo si quiero hacer una pregunta detallada o con palabras especializadas... En fin, que espero que prospere la idea y que la gente que habla español se anime!

@ Enrique: super buena idea este forum, vengo de darme cuenta que estaba o vienes de ponerlo?? pero gracias asi podremos conversar en español.

@ Janis: vengo a hacerte compañia yo tambien soy sudamericana y tambien Chilena!! de que parte de chile vienes??? yo de la quinta region

Lilypie 6 - 18 Ticker

Lilypie Tercer Ticker

Lilypie Embarazada Ticker

yo soy de santiago.... donde vives?

maman de Ainara né le 23/08/07

maman de Ainara né le 23/08/07, enceinte DPA 16 octobre 09

yo vivo en Lausanne y tu?

Lilypie 6 - 18 Ticker

Lilypie Tercer Ticker

Lilypie Embarazada Ticker

yo en la vallee de joux, no muy lejos!
podriamos vernos en enero....

maman de Ainara né le 23/08/07

maman de Ainara né le 23/08/07, enceinte DPA 16 octobre 09

hola, claro que si, podriamos vernos..nos ponemos en contacto despues de las fiestas porque ahora mi cabeza esta en todos lados, parezco loca...
hace cuanto tiempo vives aqui en suiza??

Lilypie 6 - 18 Ticker

Lilypie Tercer Ticker

Lilypie Embarazada Ticker

Mes ancêtres maternels étaient espagnols et j'a-d-o-r-e ce pays.

Je suis en train de préparer notre départ définitif pour la Costa del Sol pour fin 2008 ou début 2009, et vos idées ou suggestions sont les bienvenues. Pour l'instant, je cherche un "ático" ou mieux, una "casa adosada" entre San Luis de Sabinillas et Nerja... De préférence à San Pedro de Alcantara ou Marbella, mais il faut que ce soit à max 5 mn à pieds d'une école. Alors si une de vos connaissances cherche à remettre son logement dans cette région... ;-)

; Felices Fiestas a todos y un cordial saludo ! De corazon, Marie

Lilypie 5ème anniversaire PicLilypie 5ème anniversaire Ticker

Lilypie 5ème anniversaire PicLilypie 5ème anniversaire Ticker

plus jeune j'ai appris l'espagnol pour pouvoir parler avec mes ex beaux parents hélas comme toute chose que l'on ne pratique plus trés souvent je m'apperçois que j'ai pas mal perdu ce forum est trés bien car il me permettra de récupérer un peu de cette langue que j'aime beaucoup

Myspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter Graphics

Y otra mas por aqui :-))))
Que alegria de poder escribir de nuevo en español lo practico tan poco!!!
Pues yo soy cordobesa y voy todos los años a ver mi madre y mi hermana que viven alli pero de vacaciones suelo ir a Malaga...Es un sitio estupendo!!! Pues gracias Enrique de haber puesto este foro es una idéa genial ;-)
Que tengais todas y todos una feliz navidad y un prospero año nuevo 2008.
Besitos

Lilypie 1er anniversaire PicLilypie 1er anniversaire Ticker

Lilypie 1er anniversaire PicLilypie 1er anniversaire Ticker

Bueno, con mi nombre, es normal, a que sí ? Ángeles no es un nombre francés.

Yo soy gallega, de Cangas de Morrazo, un pueblo encantador de las Rías Baixas, en frente de Vigo, Galicia.

Mis padres son los dos de Cangas, pero yo nací aquí, en Suiza, en La Chaux-de-Fonds. Estoy casada con un suizo y tenemos una niña de 8 años y un niño de 5.

Estoy muy contenta de poder participar a este foro en español. Y muchísimas gracias a Enrique por esta idea estupenda.

Hasta pronto y un cordial saludo a todas las hispanas.

Angeles, maman d'Emilie (novembre 99), Téo (mai 2002) et d'un petit ange parti au le ciel début mars 2007...

Site web de traductions : Agence de traductions français/espagnol

Angeles, maman d'Emilie (novembre 99), Téo (mai 2002) et d'un petit ange parti au ciel début mars 2007.

Site web de traductions : Agence de traductions français/espagnol

yo naci en le Locle y vivo en la Chaux-de-Fond.
mi madre es de galicia Ribadavia y mi padre es de Malaga.

feliz navidad
besitos

No soy espagnola, pero los padres de mi marido estan de Galicia (Ourense, La Mezquita), os gustais mucho de ir por alli,
Asi puedo praticar un poco mi catellano.

Muy buena idea Enrique!!!

Lilypie 2ème anniversaire PicLilypie 2ème anniversaire Ticker

Lilypie 3ème anniversaire PicLilypie 3ème anniversaire Ticker

Yo soy malagueña vivo en la chaux-de-fonds y desde que termine la escuela española no e practicado el escrito español perdonarme por las faltas.

Besitos

Lilypie de 6 à 18 Ticker

Lilypie 3ème anniversaire Ticker

Lilypie 1er anniversaire Ticker

Sou Flavie, brasileira, casada com peruano, aqui em casa falamos "portunhol" e realmente seria interessante hablar en espagnol!!!
Saludos

Julio meu anjo 18 mois

Coucou,

Alors moi suis également moitié espagnole. Je le comprends parfaitement mais je l'écris très mal donc préfère m'abstenir... Incroyable de nombre de gallegas ;-) Je suis moi-même d'un petit bled pas loin de Ribadavia (Ourense)...

Feliz navidad!
Bizzz

Lilypie 3rd Birthday Ticker

Lilypie 1st Birthday Ticker

Yo soy de Guadalajara y mi marido de La Corunha. Me parece genial la idea de un foro en castellano. :o)
Feliz Navidad!

je ne parle pas espagnol et ne le comprends pas, mais je trouve l'idée chouette et on voit qu'il y a plein de petits espagnols...

hihihi entre () j'aime les chevaux espagnols donc suit de votre coté

Lilypie 1er anniversaire Ticker
Image Hosted by ImageShack.us

Lilypie Kids Birthday tickersLilypie Kids Birthday tickersLilypie Fifth Birthday tickers Lilypie First Birthday tickers

Enrique es una super idea !
Soy castellana pero naci en Suiza y vivo aqui desde siempre. Mis padres se fueron definitivos hace 5 años a España. Yo me case con un suizo y solo voy de vacaciones a Espana.

Trato de hablar siempre en español con mis nenes para que mas tarde puedan entender la familia española ;-)

Un abrazo a todas y felices fiestas
Besos
Babour

Hola Hola !

Pues por aqui viene otra "galleguiña" ! Yo soy de Camariñas,(Coruña) y mi marido es de Monforte de Lemos (Lugo). Vivimos en el canton de Aargau, pero yo antes he vivido siempre en el Jura.

Yo si he nacido en España, fui a la escuela allí. Pero me encanta Suiza, siempre me he adaptado bien y nunca encontré ningún problema (aunque tengo que confesar que los suizos alemanes no son tan abiertos como los franceses !!)

Pues nada, hasta pronto a todos/as

Lilypie 3ème anniversaire Ticker

Hola a todos!!

Mi marido es espanol tambien! De Guadalajara y La Coruna, un gallego mas!!
Mia marido habla en espanol con nuestra nina, entonces entiendo un poquito. Perfecto se puedo leer los mensajes en esto forum!!

Besitos y un abrazo muy fuerte!

Mon nouveau site internet avec les photos de Lyna : http://lylan.shoes-box.net

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Mon nouveau site internet avec les photos de Lyna : http://lylan.shoes-box.net

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Hola!
Que buena idea tuviste Enrique! Muchas gracias!
Soy española(gallega)por padre y madre. Nací en Suiza y mi marido es suizo e italiano. Tengo dos niñas preciosas (se llaman Lara y Elsa).
Mis padres viven en la provincia de Pontevedra. Regresaron a España ultimamente. Los hecho mucho de menos pero gracias a Dios,estan bien de salud y podemos vernos con frquencia (cada 3 meses mas o menos).
Os mando a todos un saludo.

Clarissa

Maman de deux nanas de 5 ans et 2ans et demi