Les forums de mamans suisses

Bonjours les filles


Je viens de maître mes 2 puces pour faire dodo. Et j’ai eu un peu le blues !
J’ai 2 adorables bbs et un marri q j’adore, des supers copains je considère comme ma propre famille…Enfin… Tout de beaux. Mais je ne me sint pas bien. Je suis étrangère ici et je n’ai personne de ma famille ici avec moi. Et en plus maintenant q ma petite 2eme est née… Je me sint très seule. Même si j’ai toujours beaucoup de gens au tour de moi. Je sint q je chaque jour plus loin des mes origines et des choses q j’aime faire. Et comme ça me manque mon joli pais (Brésil). Je veux tellement q mes enfants vivent dans ma culture et apprennent un peu comment leur maman a vécue sa vie. Je ne peux pas leur imposer ça, car ils sont nés ici. Mais je ne peux pas m’empêcher de penser a rentrer chez moi. Mais le papa n’est pas encore prêt à partir. Et pourtant… Je tout laissé pour venir vivre avec lui. Pourquoi les hommes ne sont jamais prêts a faire des grands pas pour nous ?!? Ils ont toujours peur de tout !!!!Suis je egoiste de penser a partir? Pardon pour avoir parle aussi beaucoup. J’avais besoin.


Merci de m’écouter les filles

Bonjour bebebern,

Tout d'abord, merci pour ta réponse concernant le trilinguisme, c'est intéressant. Je vois le pédopsychiatre demain et il faut que je pense à lui demander aussi. Même si je considère que 3 langues, c'est une richesse, j'ai quand même un peu peur pour le petit cerveau de Louis ! ;-) En tout cas, je suis épatée par ton niveau de français ! Félicitations pour cette richesse de vocabulaire !

Je comprends ton mal du pays, j'ai aussi des racines latines et certains jours, je trouve que c'est très, très dur de voir que cette exubérance, cet amour de la vie ne sont pas partagés par mon entourage, professionnel, par exemple. Ou par les gens que je croise dans la rue. Je ne connais pas le Brésil, mais effectivement, ce doit être fort différent d'ici ! Je crois que c'est en France que 2005 a été déclarée "Année du Brésil". J'habite Lausanne et il y a ici beaucoup de brésiliens. Ils se retrouvent souvent entre eux pour faire la fête. N'y a-t-il pas à Berne des associations ou groupes de réunion de gens de ta culture ?

Effectivement, c'est un problème que de vivre très loin de son pays d'origine. Je pense que beaucoup d'étrangers en souffrent. Je n'ai pas de solution, car je ressens aussi le même malaise que toi. Peut-être que quelqu'un d'un couple "mixte" pourra te répondre ? Mais je voulais simplement te dire que je te comprends et aussi que j'apprécie beaucoup tes interventions sur ce site. Au plaisir de te lire,

SMACKS ! :-)

Merci pour ta réponse.

Ici a berne a un group qu’organise des temps en temps des réunions ou des fêtes avec mes gens, mais moi personnellement, je n’ai pas trop le contact avec les personnes de mon pais. Je ne sais même pas pourquoi. Je pense q les gens change beaucoup quand ils ne sont pas chez eux. Dommage ! Mais c’est pas la diffenrence de culture q me dérange. J’aime ça. Jaime beaucoup la Suisse. C’est un tout petit pais avec un très grand cœur. Et c’est avec cet grand cœur que j’ete reçue ici. Les gens son bien et j’ai des amies q sont des vrais frères et sœurs pour moi. Je me voie chez moi ici. Et en plus… C’est le pais des mon marri et mes enfants que j’aime. La Suisse c’est mon père mais le Brésil, c’est ma MERE !!!!

Salut bebebern :-)

Eh ben tu es pas tt seul dans ce cas...moi aussi jai terriblement mal du pays :-(
Je viens de Indonesie, pis ici a la chaux de fonds, jai trouvée aucune Indonesienne, sauf moi biensure. Il ya beaucoup de Thailandé (ben cet equipe il ya na presque par tt en Suisse..tss..tss..) pis méme eux sont Asiatique mais ca rien avoir avec Indonesie, ce ne pas la méme culture, ni la langue. De plus quand j'appeler ma mére au telephone de fois jai oubliée quelle que mots Indonesienne...cest grave quoi, mais ben ca fait 6ans que j'habite en Suisse c'etais méme pas une heure que je parle Indonesienne il ya personne qui sait cette langue...pfff...
Cest clair j'aime bien la Suisse , mes 2 filles sont suissesse et mon mari aussi at je connais aussi quelle que amis sympa...mais le reste...heuuuuu :-(
Voila quoi quest ce que je sens maintenant...seul. Je veux bien aller en vacance quand on a la chance cette année. Jai compris comment tu sens ces jours et je veux te dire courage...courage...et patience.

Bisous :-D

J'avais senti exactement la même chose que vous. Mais je crois c'est juste une periode, ca passera.
Mon homme a aussi beaucoup hésité d' aller dans mon paye(ca veut dire refuser indirect quoi), mais bon, j'ai beaucoup reflêchit, je trouve aussi c'est pas très faisable. La stabilité d'une famille est très important et la stablité d'homme joue un grand role dans la famille. Tous ce que je fais maintenant c'est essseyer de m'adapter en suisse pour la famille et sacrifier mes envies(rentrer chez moi, continue mes études, travaille...etc) dans les années prochains pour mes filles et ma famille. Vous êtes pas égoiste, peut etre oui, mais c'est tout à fait normal. Chacune qui a votre situation penserait comme vous.

Oubliez pas vous êtes pas seule, je suis dans votre cas, rassurez vous et pensez aux enfants, ca passera! Bonne chance et bon courage!

la heureuse maman de deux anges : Céline et Cindy! :)
vente ou échange: http://homepage.hispeed.ch/lachichi/

Coucou les filles!

Le truc que m’agasse c’est que mes enfants n’ont pas et ne vont pas avoir la même culture q moi. Même q je les montre des photos, q je chante des chanson ou peu importe que je fait, ça ne va jamais être leur vrais pais. J’ai fait le choix de vivre ici et je répète q j’adore la Suisse, mais je regrette de ne pas vivre chez moi avec ma famille.

Merci pour ton message lachichi.

ça me rassure beaucoup d'apprendre q c'est ne pas seulement moi dans la situation.
Courage a toi aussi.

Bzzz

Hello bebbern!

Je ne peux pas vraiment comprendre car j'ai grandi en Suisse mais il y a une chose qui m'a tappé au coeur quand j'ai vu ton message, c'est ton pays car je suis née au Brésil et j'ai été adoptée! Je n'ai pas encore pu aller visiter se magnifique pays mais j'en ai besoin dès que j'entends deux personnes qui parlent en Brésilien j'aurais envie de leur parler mais j'ose pas... J'ai toujours grandis en Suisse mais mes parents adoptif on eux vécu pendant 5 ans au Brésil si tu à envie de paler de ton magnifique pays je serais ravie car j'adore entendre les gens parler de se pays! Je ne l'ai jamais connu mais il me manque! je ne peux pas l'expliquer! Tu viens de quelle région? Moi je suis née à Curritiba tu connais? Ma soeur viens de Porto allegre.

J'espère recevoir de tes nouvelles!

Gros bisous

Leila maman de Théo (11.06.02) et Mahé (25.11.04)

Salut bebebern!

J'ai aussi 2 pupuces, un mari que j'adore et des superpotes mais je suis aussi très seule ici, surtout avec ce maudit temps. Avant-hier, ma soeur m'a envoyé depuis Madagascar qu'elle vient d'avoir une petite fille. J'étais heureuse mais devrais patienter un peu pour la connaître. Hier, je venais d'avoir 29ans mais mon coeur n'y était pas. En fait, je n'ai jamais apprécié mes fêtes ici et je ne fais jamais rien pour moi. Rien n'est plus pareil car c'est un rêve de réunir en même temps ma famille et ma petite famille que j'ai construite ici. Mais je n'oublie pas ma culture. Je chante les berceuses de chez, habille les enfants comme chez moi, raconte mon pays et parle en malgache bien que je sais qu'elles ne seront jamais bilingue. Ma famille est ici maintenant et pour pallier à tous ces maux de pays, je me dis en me levant tous les matins: COMMENT FAIRE ENTRER LE SOLEIL DANS MA MAISON aujourd'hui.
Car Je pense que si je demande à mon mari de vivre là-bas pour que j'ai tout le monde autour de moi, c'est lui qui sera malheureux. Il n a pas ces années d adaptation et d expérience que nous avons passées ici. Nous avons fait un choix et des fois, avec des coups de blues comme ça, on remet tout en question. C'est tout à fait légitime mais il ne faut pas remettre votre amour en question car les choses s empireraient.
Je me souviens, quand je suis partie, il y a 10 ans, j ai flippé à mort. Je ne savais même pas ce qui m attendait. Et si notre histoire ne marcherait pas? et tout et tout.Mais on est là, on assumme notre différence et on essaiera de transmettre nos deux cultures à nos enfants sans pour autant aller revivre là-bas!!
Facile à dire et je t avoue, je me convaincs moi-même en t écrivant.
Demain, ça ira mieux et tu remettras les coups de blues une autre fois, jusqu à la prochaine car je te comprends, ça m arrive plus souvent qu à mon tour.
Courage et rassure-toi d avoir autant de compatriotes en suisse, Je sais juste qu il y a 30 malgaches à Fribourg

bizzzzz


Heureuse maman de 2 liones d'aoûts 2002 et 2004

Non tu n'es pas du tout égoïste d'avoir la nostalgie de ton pays! c'est quand même normal. D'après ce que j'ai pu comprendre ,tu y a vécu la plus grande partie de ta vie, alors quoi de plus normal qu'avoir des "saudades"? C'est pas toujours évident les couples "mixtes", on est trjs tiraillé par 2 pays, 2 cultures... Je ne peux pas te donner de conseil car je ne vis pas la même situation que toi, malgré mes origines latines, mais çA fait longtemps que je vis en suisse. Tout ce que j'aimerais te dire c'est que tu as le droit "de peter" les plombs de temps en temps quand ton pays te manque. Par contre, comme toi , je trouve que les gens "du pays" qui sont en suisse sont tjrs différents qu ceux sur place! je l'ai remarqué aussi avec mes origines. J'espère que tu as le soutien et le réconfort de ton mari et que tu as souvent l'occasion de rendre visite à ta famille au brésil!

courage

Bonjours Leila.

Le Bresil est vraiment un tres jolis pays et les gens son super (comme toi je suis sure). Et je pense q tu na pas besion d'avoir peur de parler aux gens. Parle tu le portuguais? Si tu a envie de savoir un peu plus de "notre" pays...Je suis la! Je vien de Minas Gerais. Je ne suis pas née la bas, mais j'ai grandi la bas et c'est mon canton d'adoption. Je connai Curitiba. J'ete une fois avec mes parents quand j'ete petite. C'est une region magnifique le sud du Bresil. Tu peux m'ecrir en ürivée si tu veux. lobinha@freesurf.ch

Bzzz et a +

Je t dit un enorme merci pour ton message. ç a am vraiment fait beaucoup reflechir.
On fait des choix dans la vie. Mais on a aussi le droit de regreter et d'etre triste. Mais je me culpabilise pour ça.

Merci Sandra

On rentre une fois par an chez moi. Et sa me fiat enormement du bien. Mais je me sens etrange au Bresil. On peux dire un peu "etrangere" d'une certaine façon.Je n'ai plus de chez moi la bas et c'est bizzar de me trouver dans mon propre pays comme une simple touriste. Je me sens entre 2. La Suisse et le Bresil.