Les forums de mamans suisses

Publié : **lun. janv. 12, 2004 5:52 pm**

Bonjour,

Je commence à m'habituer à ce nouveau site, et je le trouve franchement mieux que l'ancien. Ca a pris du temps, mais je me sens de nouveau à la maison. Ca fait du bien.

Toutefois, il reste quelques broutilles que je ne saisis pas...
Est-ce normal que le site soit une fois en français, une fois en anglais, sans que je n'aie compris où on peut le changer?

Et comment fait-on pour avoir sa signature, même dans les messages que l'on crée, je veux dire, sans répondre à un autre post.

Merci d'avance de regarder.

Vanessa, maman de Cassandre, 15 avril 2002.

Publié : **lun. janv. 12, 2004 7:18 pm**

Bon ben c'est rassurant je vois que je ne suis pas toute seule je viens de remarquer la même chose, j'ai la moitié des textes en français et l'autre moitié en Anglais ?????? n'ayant jamais appris l'Anglais je me débrouille un tout petit peu mais je préférerais tout en Francais pour moi, mercisrc="http://www.jolimont.com/cgi-bin/showmini.sh?camvan5" width="220" height="254"
src="http://www.jolimont.com/cgi-bin/showmini.sh?camvan4" width="200" height="150">

src="http://www.jolimont.com/cgi-bin/showmini.sh?camvan7" width="200" height="150">matsebcoca

Publié : **mar. janv. 13, 2004 11:00 am**

a/ "je le trouve franchement mieux que l'ancien"
aaaahhhh... ça fait plaisir à entendre !

b/ "Est-ce normal que le site soit une fois en français, une fois en anglais"
Non, tu peux choisir l'un ou l'autre. Normalement, tu dois avoir dans ton profil utilisateur le français comme langue par défaut. Si besoin, aller sur "mon profil" - "langue" et choisir "french" (que je n'ai pas pu traduire). Le maximum de contenu a été traduit. J'ai cependant pris la présentation par défaut comme référence. Les autres modèles peuvent donc varier légèrement. Merci de signaler les traduction nécessaires dans le message "Traductions anglais - français" de ce forum "Aide!"

c/"avoir sa signature, même dans les messages que l'on crée"
A mon avis impossible. Le message initial ne peut pas contenir d'image. Mais tu peux signer avec du texte, comme tu l'as fait.

Les forums de mamans suisses

Français ou anglais?

Français ou anglais?

re: Français ou anglais?

Réponse rapide