A celles qui sont en couple culturellement mixte (long)

Alors ici les enfants ont...4 nationalités!

Mais moi je leur parle français et italien, mon mari français et turc (un peu) et mes parents sicilien.

Sachant que mon pere est maghrébin il ne nous jamais parlé arabe et moi perso je suis déçue...

Donc pour mes enfants j'ai décidé de leur parler français et italien. Ils comprennent l'italien et le sicilien mais il n'y a que mon 2ème qui ose dire quelques mots.

Ma grande va commencer des cours d'anglais et si je vois qu'elle n'ose tjrs pas parler italien je pense l'inscrire plus tard aux cours d'italien via le consulat.

Pour ton cas ça serait super je trouve pour le chinois car effectivement c'est difficile mais les petits ont une grande capacité d'apprentissage. Et pour le portugais pourquoi pas voir comment ca se passera avec son grand pere et avec toi et plus tard l'inscrire a des cours s'il le souhaite?

C'est vrai qu'avec les langues a l'école encore a ajouter ça fait bcp mais d'ici qu'il soit né et aille al'ecole il aura deja assimilé une voire deux langues...

A voir selon l'enfant...

Salut, je ne suis pas dans ton cas, mais je connais un couple, espagnol-français, où la maman parle en espagnol au enfants, le papa en Français et les enfants vont dans une école anglaise! à 5 ans, ils sont trilingues. Alors oui il font des erreurs, mais rien de dramatique. On dit que les enfants peuvent apprendre jusqu'à 4 langues quand ils sont petits!
Tu pourras parler portuguais quand tu es seule avec bébé, ton mari parlera chinois, et vous parlerez français ensemble. L'enfant va reconnaître. Parfois il répondra dans une autre langue mais ce n'est pas très grave.
Les bébés ont beaucoup de ressources!
Tout de bon!!!

Moi j ai.une amie hongroise.et son mari allemand.. Elle parle a son enfant hongrois et le papa s adresse a l enfant.en allemand... Et les parent entre eu parle francais... Si tu veux elle fais comme sa un jour ils parles hongroi et allemend au petit et le lendemain que francais.. 1jour sur 2 tu voi ske je veu dire... Et leu deux enfant 9et7ans parle parfaitement les trois langue

19-04-11 TG +
28-02-09 Fausse couche tardive a 22SA c'était une petite fille

ici le papa parle espagnol( le dialecte sud américain)et chez là grand mere qui moi m'as toujours parlé uniquement en espagnol....
Moi je lui parle en français et en espagnol

Pour touy loulou c'est une chamce le cantonais pour ça vie profesdionnel ..

"Dire la vérité est utile à celui à qui on la dit, mais désavantageux à ceux qui la disent, parce qu'ils se font haïr" Blaise Pascalici

Je lui parle en espagnol sont pere en albanais. Entre nous trois en français car je reprend souvent mon mari car depuis peu en Suisse. Et sinon il lui parle parfois bosniaque pour sa deuxième partie de famille. Et allemand de temps a autre pour ma famille en autriche sinon globalement c'est 3

Je l'inscrirait plus tard a l'école espagnole comme mes parents mon fait j'étais obligée je leur en ai voulu lol mais mtn j'ai un diplôme alors il fera de même ^^ et l'albanais ca sera papa a la maison. De même pour la religion il n'en a aucune car moi catholique non pratiquante et lui musulman non pratiquant mais on l'inscrira un mois dans chaque culture pour qu'il puisse choisir ce que bon lui semble car même ayant fait le catéchisme je ne saurait répondre car je ne my interesse pas et son pere a des explications bizarre il se comprend pas non plus lol

Pour ma part voilà notre histoire: nous avons deux enfants, notre ainé ayant presque 4 ans. Je suis française et mon mari itlaien, nous vivons tous les 4 à Bâle.
Depuis la naissance de notre fils nous avons décidé le plus naturellement du monde que chacun de nous parlerait sa langue maternelle. Notre fils parle maintenant parfaitement les deux langues et est totalement à l'aise dedans. Bon il fait quelques "italianisme" en français et vis-versa, mais il a du plaisir dans les deux langues.
Entre mon mari et moi-même c'est la même chose nous parlons chancun dans sa langue, du coup c'est encore plus naturel pour notre fils. Il est vrai qu'au début j'ai du apprendre l'italien mais c'est venu très vite non seulement par ce que c'est proche du français mais aussi parce que entre personnes qui s'aiment ça va plus vite pour apprendre!!
Maintenant habitant à Bâle il doit apprendre l'allemand, travaillant tous les deux nous avons donc trouvé une crèche allemande, il y est depuis ses 10 mois. Résultat: il comprend l'allemand, parlote un peu quelques mots mais nous ne sommes pas inquiets il saura se faire comprendre rapidement!
Si je peux te donner un conseil: surtout faire le plus naturel possible!! Parle lui la langue que tu maitrise le mieux (il n'apprendra pas les fautes comme ça) et ton mari pareil (surtout le chinois!!), entre vous continuez à parler français comme ça l'enfant entend aussi le français et mettez le dans une crèche francophone ou groupe de jeux francophone ou une personne qui vient jouer avec lui en français. Tu verras si vous êtes naturels et tranquilles l'enfant le sentira et les langues ne seront pas un problème!!!