être propriétaire à deux de la maison de mon mari...questions!

Bonjour!

Nous habitons la maison que mes beaux-parents ont donné à mon mari, qui en est donc le propriétaire unique. J'ai effectué à mes charges plusieurs travaux à l'intérieur, et mon mari m'a proposée de me léguer la moitié de la maison, pour que nous soyons à parts égales propriétaires.

Comment faire? Nous devons aller voir un notaire? connaissez-vous les coûts de cette opération (j'ai toujours peur lorsque'on me parle de notaire!)?....quelqu'un à me conseiller?

Merci!