1. Sujet de discussion
  2. Prénoms
  3. Hésitation entre prénoms fille

Hésitation entre prénoms fille

Soumis par mdo le ven, 2013-08-02 19:43

Salut à toutes,
J'attends ma deuxième princesse et bien sur avec non mari on a eu du mal à se mettre d'accord sur le prenom!
Ma première fille s'appelle Julia.

Alors on hésite entre Anaïs ou Clara.
J'aime bcp les deux mais j'aimerai que sa sonne bien aussi en portugais. Nous sommes portugais, parlons casiment que en français mais avec les puces on leurs parle en portugais et français. Donc fait que ça donne un minimum aussi.

Le quel me conseillez vous?
Vos avis svp.
Mon mari préfère Anaïs... Moi je suis partagée

Merci

Prénoms

Soumis par vertveyne le ven, 2013-08-02 19:45

Anaïs aussi.... :-)

Maman d'un petit lutin né en mars 2012
Future maman d'un petit elfe prévu pour octobre 2013

Maman d'un bébé ange parti trop vite en 2011...

Soumis par Virclau le ven, 2013-08-02 19:50

Clara est quand même plus "prononçable" en portugais....
C'est le 2ème prénom de ma 2ème fille.
Le 2ème prénom de ma 1ère fille c'est Sofia

Nous aimions bcp Inès aussi

Lilypie Kids Birthday tickers

Lilypie Fourth Birthday tickers

Soumis par gazoulette1 le ven, 2013-08-02 20:18

Je dirais aussi Anaïs!

Soumis par mdo le ven, 2013-08-02 20:26

Donc vous trouvez que Anaïs sa fait pas bizarre en portugais.

Trouvez vous que c'est un joli prenom ??

Porter un enfant, c’est promettre au monde un peu d’éternité.»

Soumis par fakrouna le ven, 2013-08-02 20:46

Avec Julia ;-)

"Ne regarde jamais le sommet de la montagne, mets juste un pied devant l'autre"

Soumis par Eolch le ven, 2013-08-02 20:52

Clara
Je trouve simple joli facile à prononcer en plusieurs langue
Je parle pas portugais donc la dessus je sais pas!
Tu nous diras :)

Soumis par essaibb2 le ven, 2013-08-02 22:01

Anais j aime beaucoup. Il était sur ma liste mais effacé d emblée par mon mari!!! Clara pour moi ça sonne allemand:-) mais c est joli aussi. Julia c est très très joli aussi j adore mais en espagnol ça sonne moche ;-) alors ce n est pas un choix même si j aurais bien voulu!!( je suis aussi en pleine recherche de prénom comme tu peux le voir!

Soumis par Layanne le ven, 2013-08-02 22:30

Anais. Je ne voulais pas que mes enfants aient la même lettre finale avec leur prénom. Pour mon fils on avait un prénom qu'on aimait bien mais on a cherche autre chose à cause de ça.

Soumis par pti démon 1707 le ven, 2013-08-02 22:57

moi avec Julia, j'aurais mis Clara ça sonne bien les deux ensemble, mais après c'est vous les parents alors voilà ^^

grossesse
Frisettes MamanAndCo
grossesse semaine par semaine

Soumis par Ni-Hane le ven, 2013-08-02 23:01

Pareil, je mettrais plutôt Clara avec Julia. Je trouve que ça sonne mieux. Mais peut-être je suis un peu influencée par le fait que je n'aime pas du tout le prénom Anaïs ^^. A vous de choisir ;-)!

Soumis par myrtille le ven, 2013-08-02 23:16

Clara sans hésiter qui sonne mieux avec Julia, et qui est plus approprié à la langue portugaise il me semble.

-------

Myrtille, maman d'une petite tribu: un gars de 15 ans, suivi de 3 nanas de 13 ans, 9 ans et 5 ans.

Soumis par mdo le ven, 2013-08-02 23:33

Merci les filles pour vos conseils

Porter un enfant, c’est promettre au monde un peu d’éternité.»

Soumis par Celi01 le sam, 2013-08-03 08:29

J'aime bcp les deux ils étaient sur nos listes

Soumis par mdo le sam, 2013-08-03 10:16

D'autres avis ...

Porter un enfant, c’est promettre au monde un peu d’éternité.»

Soumis par Naw le sam, 2013-08-03 13:23

Anaïs j'adore!
C'est tellement beau comme prénom et ça me fait toujours penser à Anaïs Nin.

J'ai une copine de formation qui est portugaise, mariée avec un portugais, et qui a appelé sa fille Anaïs.
Donc apparement ça doit jouer en portugais!
Je l'ai croisée l'autre jour avec une petite 2ème qui venait de naître. Ils l'ont appelée Iris!

Très beau aussi!


Projet d'espace éducatif alternatif: portage des bébés, couches lavables, écologie, ouverture aux parents, éducation à la paix et à la démocratie...
Plus d'infos sur www.l-alter-native.ch

Soumis par vertveyne le sam, 2013-08-03 13:37

Anaïs et Iris..... :-) ça donne l'impression d'un champs de fleurs de printemps avec plein de senteurs! J'adore! ^_^

.....bon j'ai que des garçons du coup suis en manque..... mdr

Maman d'un petit lutin né en mars 2012
Future maman d'un petit elfe prévu pour octobre 2013

Maman d'un bébé ange parti trop vite en 2011...

Soumis par neptune122 le sam, 2013-08-03 15:33

Je préfère Clara ! Et c'est joli Julia et Clara !

Soumis par Bernie77 le dim, 2013-08-04 07:56

Préfère Julia et anais ça sonne mieux....

Soumis par bblove le dim, 2013-08-04 11:36

Anais c'est joli en français mais en portugais c'est pas très beau. (ANAICH)

Je prendrais clara

******************************************************************
heureuse maman de deux princesses

Soumis par mdo le dim, 2013-08-04 12:27

Oui c'est tout a fais ça, ça sonne pas très bien !!!

Porter un enfant, c’est promettre au monde un peu d’éternité.»

Soumis par Syiana le ven, 2013-11-29 10:43

Alors moi sans hésité je dirais Anaïs =P

Cependant, je trouve que Clara en portugais sonne beaucoup mieux que Anaïs, donc je vous dirais plutôt Clara ;-)
Mais a vous de voir..

Frisettes MamanAndCo

Soumis par dom55 le ven, 2013-11-29 11:04

Anaïs par contre je ne sais pas la prononciation en portugais des deux prénoms à savoir lequel sonne mieux à l'oreille.

http://www.moulages.ch/
htpp://www.lerespect.org

Soumis par Dex83 le ven, 2013-11-29 11:18

Les 2 prénoms sont très jolis, difficile à choisir je te l'accorde ;-)

Je crois que je craquerais pour Anais, après peut-être qu'en découvrant la bouille de ta petite princesse tu changera d'avis au dernier moment qui sait ce sera tellement magique et avec ton mari du coup vous vous direz, elle a la bouille à s'appeler... ;-)

Courage

Notre trésor est née le 18 juillet 2014, quel bonheur la vie à 3, merci la vie
BB2 en vue... dans nos projets pour le futur...

Soumis par sianna18 le ven, 2013-11-29 11:18

clara!!!