@Modératrices

une question es tu sur que c'est bien les modos qui l'on éffacé??? car si jamais les auteur peuvent également le faire...

exactements, j allait dire pareil mais bon pour eviter les remarques de certaines grande... je ne l est pas fait... Moi non plus je ne comprend pas l anglais et de voir que pour ce poste la personne n est rien dit ben heu, ya pas photos. Deja ce n est pas que quelques mot sais le poste entier qui est en anglais.

2 mots d arabe derange beaucoups, alors qu un poste en anglais na l aire de deranger personne... sais peut etre une langue que beaucoup connaissent, et ben pas touts le monde connais cet langue non plus.

Donc ou son les modératrices? Je me demande comment elle on ete choisit!!!!!!!

venez voir mes ventes regulierement

http://notre-vide-grenier.forumperso.com/index.htm

Franchement, vos explications me font un peu sourire ;-)

J'espère qu'au moins vous-même, les modératrices, vous vous rendez compte des vos vraies motivations... et de votre hyper-sensibilité envers certains post ou sujet. Il faut pas vous étonner s'il y a des réactions à vos censures ou des polémiques qui se créent...

Moi-même je me suis sentie parfois "pas la bienvenue" ici, mais je ne m'en fais pas trop. Il y a aussi des copinautes qui pensent autrement, macha'Allah! (si cela vous dérange, je traduis: grâce à Dieu).

Bonne journée à toutes!

Lilou

SVP, ne recommencez pas avec une nouvelle polémique!

Je suis du même avis que mamnini.

De plus, je tiens à dire que je trouve ce forum absolument sublime, la qualité des échanges sont - pour la plupart du temps - très enrichissants, intéressants et remplis de compréhension, d'empathie, de partage, de respect, d'humour, d'informations utiles, etc... mais là je dois dire que c'est complètement "hors propos" et ne bénéfie à personne. Ouf, quelle perte de temps!

Tournons la page, passons à autre chose :-)
La vie est trop courte et trop belle! il nous appartient de la rendre encore plus belle en la cultivant avec amour et respect.

Vive la vie!
Vive bébé.ch!

Une belle journée les fille!

Sissa

Ben moi je me pose les mêmes questions.

@Pat70: le post était au départ sous petites annonces puis il a été déplacé sous international mais la langue arabe dérangeait comme même.

Dites voir les modos si c'est une question de traduction pourquoi ne pas demander à une personne qui parle l'arabe de vous traduire avant de le supprimer ou de demander de parler en FRANÇAIS?
Et il y a aussi google qui peut traduire!

---

Avant de te concevoir, je te désirais déjà
Avant que tu naisses, je t'aimais déjà
Avant que tu n'aies une heure, j'aurais pu mourir pour toi
C'est ça le miracle de la vie

(Maureen Hawkins)

Je suis d'accord, j'apprécie aussi le forum, autrement je ne serais pas là.
Mais quelques critiques n'a jamais fait de mal à personne, au contraire...
Et tout le monde peut donner son avis. Seulement, les réponses ne m'ont pas convaincue. J'ai quand-même le droit de le dire, non?
Mais la polémique, ça ne m'intéresse pas non plus.
Alors, voilà, la remarque est faite. Et on tourne la page, c'est tout.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

@Xanaa:
Tu vois, là, ta réponse, a un sens.
Mais pour le post en arabe ta collègue n'a pas été claire... et elle s'est même contredite plusieurs fois.

C'est pour ça qu'après on a des doutes sur les vraies motivations... et le tons utilisés sont toujours pas très agréables, vous pouvez pas le nier.

Il m'est arrivé la même chose, comme par hasard quand j'avais posté une communication concernant une fête musulmane organisée à Palexpo.
On m'a tout de suite fait une remarque dans des tons pas du tout sympa en me disant que ça devait être posté sous Petites Annonces.
Déjà, je n'ai pas trop compris pourquoi (c'était pas une annonce commerciale, une vente ou autre!), en plus on peut dire les choses d'une façon différente, il me semble que c'est pas très difficile est c'est dans le rôle d'une modératrice de savoir comment s'adresser aux gens sans être vexantes...

ca recommence cette histoire...pff
ca tourne en rond par la
vous voulez pas qu on trouve un autre truc la
celui la commence a devenir lassant

Pour moi c'est réglée, j'ai dit ce que j'avais à dire.
De toute façon, chacun reste sur ses positions.

Je re-précise que je n'ai jamais supprimé le post auquel vous faites allusion. Il a été bouclé car il partait en vrille comme l'a très bien dit Xanaa.
Ceci a été dit un grand nombre de fois, je le précise pour les personnes n'en ayant pas pris connaissance à l'époque.

A présent libre à vous d'y croire ou non, et d'interpréter les choses selon vos opinions personnelles. Et aussi de vous demander qui aujourd'hui souhaite créer la polémique.

donc si je comprends bien
on peut écrire dans toutes les langues sous la rubrique internationale et que là
ou alors je comprends rien et je m'en excuse

L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art. Honoré de Balzac

Non on ne peut pas ecrire en toutes les langues car elles doivent pouvoir modéré
DOnc Arabe tu oublies,Chinois aussi
Accetpe Anglais car elles connaissent peut etre l allemand???

Ca devient du n importe quoi
bref merci bebis pour ce post car a mon avis tu as dis tout haut ce que pense beaucoup tout bas!!!!

1. le post etait tout a fait comprehensible
2. meme moi qui parle pas la langue j ai compris
3. pkoi sanctionné (le bloqué) tout un post pour une personne qui dit bordel de merde
4. la remarque de prier ecrire en francais c est pas correct surtout qu il n etait pas entierement en arabe
5. c est pas notre faute si le modo parle que certaine langue quand meme
6. l erreur est humaine
7.si certaine reconnaitrais leur erreur peut etre que cette "polemique" (mot a la mode
ces temps) s arreterais

et 8. zut a la fin j ai fini par l ouvrir aussi alors que ca été dit et redit
et comme dis plus haut rien ne bouge car la fierté fait que certaine reste sur le position donc tout se debat commence (ou continue) a etre sterile
mais vous avez raison de vous battre pour vos convictions

bon jveux ma fessée et maintenant!!!! b.r...l de m***

LOOL

@Chris5, pour ma part, je n'ai pas ressenti vraiment de la colère ou de la frustration. Je ne me prends plus la tête pour ce genre de choses (autrement je ne vivrais plus), et ça ne me touche pas plus que ça "personnellement", car seulement les personnes que j'aime ou que j'admire peuvent me toucher et me blesser.

Par contre, ça m'a touché en tant que personne respectueuse des autres et honnête, qui demande (et exige même) le même respect et la même honnêteté. Non pas parce que je suis blessée, mais parce que c'est dans mon droit d'exiger tout cela. D'ailleurs, j'aurais réagi de la même façon et fait les même remarques si cette discrimination avait été faite envers une autre langue/une autre culture.

@mamamoune: l'humilité n'est pas donnée à tout le monde. Et la capacité d'avouer ses erreurs non plus. Et je terminerai en disant:
"Errare humanum est, perseverare diabolicum" ;-)

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

...et elle est impatiente d'être grande soeur!!!

Puis-je demander: quelle est la différence entre supprimer et boucler? Cela signifie-t-il qu'il existe encore mais qu'on ne peut plus y ajouter de commentaires?

Si je comprends bien,
partir en vrille, ça veut dire à l'origine s'éloigner trop du sujet du post, et,
accessoirement, p.e., se muer en bain d'insultes ;-) (Sorry)

Mais après tout, pourquoi ne pas préciser plus clairement dans le règlement, dans quelle mesure et cadre les langues étrangères sont possibles? Car je comprends tout à fait que pour modérer il faut comprendre le sens...
Et vu que le forum est gratuit et n'est pas bourré de pubs au beau milieu des commentaires (sans considérer les signatures, sorry je constate), je suppose que les modératrices sont ou des volontaires, ou sont rémunérées modérément, de toute façon qu'elles ont une vie à elles à côté, et qu'elles n'ont peut-être pas le temps de sortir le dictionnaire à tout bout de champ!

Quant aux mots grossiers qui ne sont pas des insultes, il est stipulé dans le règlement que les propos vulgaires ne sont pas admis. Ce n'est pas pour juger, je constate. Je comprends que ce genre de mots devient de plus en plus courant, mais il y a plein d'autres façons d'exprimer sa colère, sa frustration, son désarroi, etc. et perso je trouve ces autres façons plus agréables. Ce qui, bien sûr, n'est pas une raison non plus de jeter la pierre à toute bombe à ceux ou celles à qui quelques mots grossiers pourrait échapper occasionnellement.

D'où, de nouveau, ma curiosité: quand les modératrices trouvent ce genre de commentaires, quels moyens ont-elles de réagir (également moyens techniques) à part de l'effacer pour protéger les autres et respecter le règlement?
Je trouverais idéal qu'elle puisse par MP expliquer et demander avec respect à l'utilisateur d'adapter son post par rapport au règlement. Mais si l'utilisateur ne se connecte pas pendant un certain temps, ou refuse de s'adapter, ces mots resteraient pendant ce temps public!
hem... Sujet difficile!

En conclusion. le monde étant parfait dans son imperfection, je remercie les personnes fondatrices, gérantes, modératrices, et simplement participantes de ce forum sans qui je ne pourrais y participer, car je serais toute seule... et un forum tout seul... ben c'est pas aussi drôle!

Bon dimanche! :-D

bouchon72, en couple, avec lapindepaques déjà papa 4x, canton NE, future maman primipare de jumeaux conçus ~24.12.2009, DPA 15.09.2010
Plus de détails sous mon profil

Finalement ne serait il alors pas plus simple de dire que TOUS les postes doivent être écrits en Français???

Isa
maman d'un loulou né avec une fente labiomaxillopalatine complète
et d'une louloute née avec une fente palatine et présentant d'autres malformation et un retard de dvpt
Educ spéc. de formation
http://nousetnosenfantsdiff.forumpro.fr

@bebis: (je vais t'écrire un MP aussi...)
je suis complètement d'accord avec toi. C'est ce que je dis dans mes commentaires... il aurait suffit un simple mot d'excuses. Si ce n'est pas sur le fond de la question, au moins sur la "forme" (c'est à dire sur la manière de laquelle le post a été bloqué, sur des tons bien peu agréables...).

C'est pas facile d'être humble, j'ai aimé moi aussi ce que tu as dit sur les erreurs que l'on peut faire avec nos enfants... et sur notre devoir aussi de mettre de coté notre orgueil et dire pardon quand il le faut...

Aujourd'hui on sait le faire seulement face aux gens qui ont le pouvoir ou qui sont plus forts que nous... il y a peu de gens qui savent se montrer humbles envers les plus faibles... comme le faisait Jésus (Issa), comme il nous est recommandé par les évangiles, le Coran... et comme il est dit dans d'autres religions qui se fondent sur les mêmes valeurs.

Car l'arrogance est vraiment un vilain défaut... et montre également un certain manque de politesse et, surtout, d'empathie.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

...et elle est impatiente d'être grande soeur!!!

C1: 27J; C2: 35J; C3: 27J; C4: 27J; C5: 26J;
Sous Utro: C6: 35J; C7: en cours

euh et si on laissait la religion de côté les filles !!!

et je pense que les modératrices ont bcp à faire sur ce site étant donné tous les postes et commentaires !!! non ???
je pense qu'elles ont pas trop le temps de se mettre à genoux chaque fois que qn est blessé par leurs propos.

Vite écrit, vite lu... pas évident de comprendre le ton...
vite mal perçu !

et si parmis toutes celles qui parlent arabes y'en a une qui se proposait pour faire modératrice ou au moins les aider ???