HS: besoin d'un(e) anglophone pour corriger mon CV

[Mrrr]

Bonjour,

En pleine recherche de boulot, j'aurais besoin de traduire mon CV en anglais. Je parle courramment l'anglais, mais mon niveau baisse d'année en année à force de ne pas parler avec de vrais anglophones. Et puis, à l'écrit, je manque d'aisance en général, alors pour faire un CV (le truc bien au point, clair et concis et surtout sans faute)......
Si quelqu'un parmis vous est anglophone et serait assez sympa pour lire et peut-être contrôler ce que j'ai pondu, ce serait vraiment cool :)

Merci d'avance!

[mumu83]

Salut tu dis parler courrament anglais donc je sais pas si je suis meilleure que toi mais au cas ou personne d'autre ce propose(ce qui m'étonnerais)redit moi!

[la vache qui rit]

J'ai une amie anglaise et je vais la voir demain alors je peux lui demander si elle est ok pour y jeter un coup d'oeil si tu veux!?

[Mrrr]

@la vache qui rit: j'ai reçu une autre proposition par PM, mais comme 2 avis valent mieux qu'1, je t'envoie volontier le document, il me faudrait ton adresse email.
@mumu: à priori, je peux avoir l'aide d'anglophones, ça devrait donc jouer!
@ toutes les2: un grand merci pour la proposition! :)


http://en-attendant-bebe.blogspot.com/

[Boo73]

tu peux me l'envoyer si tu veux...je parle anglais tous les jours au boulot...ca devient une routine....

[Mrrr]

CV envoyé hier...
Croisez les doigts pour moi, ce serait vraiment cool si ça marche!


http://en-attendant-bebe.blogspot.com/

[la vache qui rit]

Bonne chance!!!! Et désolée de ne pas avoir pu t'aider plus.